Hidden and read-only files

[hlubovac]

Is there any way to change how hidden and read-only files are displayed within BC? Currently, I'm seeing " (h)", " (r)" or " (hr)" appended to the filename, which is somewhat confusing. Why not show those labels in separate columns? I looked at options, and I couldn't find anything that relates to this. Thanks.

[lhasadad]

view->columns->attributes.

[hlubovac]

view->columns->attributes.

Thank you very much.